跳至內容

西凌克语

出自微國家百科

西凌克语

西凌克语(西凌克语:Sirenk)属于鄂伦克语族的西凌克(麦哲伦)语支,是西凌克依民主共和国所有地区的官方语言。麦哲伦约有6亿人作为第一语言使用,大约7亿人作为第二语言。
西凌克语的书写方式是由24个拉丁字母和5个组合组成(详细可见语音部分)。
西凌克语与鄂伦克语接近,西凌克语是由鄂伦克语方言演变而来,最早的西凌克语文献可追溯到15世纪的鄂垒王国。当代标准西凌克语采用了西凌克依的中部方言,有大约2.2亿母语使用者。其他主要方言有西部方言、蓝港方言、东部方言、乌堂方言、巴叶洛方言、北部方言、鄂伦克方言(旧西凌克语)、诺沃利亚方言和普鲁士方言。

语音

西凌克语字母表与对照的国际音标
字母表字母 西凌克语词汇 中文 国际音标
A Ayc /a/
B Banka 银行 /b/
C Cere /ɕ/或者/ç/
D Drej 工作 /d/
E Eyrt /e/
G Gorca 国家 /g/
H Havan /h/
I Iimine /i/
J Jiere /ʃ/
K Kgje /k/
L Leip 旗子 /l/
M Men /m/
N Naud 牛肉 /n/
O Olnac 土豆 /o/
P Pwund /p/
R Rot 面包 /ɹ/
S Sulj 太阳 /s/
T Tunel 隧道 /t/
U Uwenkiece 乌堂 /u/
V Voneict 晚上 /v/
W Walc /f/
Y Yuri /j/
Z Ziet 出口 /ts/
HI Hielt /çi/
YY Yyrn 浣熊 /y/
GJ Gjvae /x/
GY Gyejen /xʲ/
TC Tci /c/



作者:User:Sirenk

语法

西凌克语是主动宾(SOV)语序,并且因为词形变化很少导致语序极其重要:
Lonte iv manwecet vas nerni.
昨天 我 接 水 为你
---
在西凌克语里没有“吗”,所以疑问句是把动词移到最前面,并且其他顺序保持不变:
Manwecet lonte iv vas nerni?
---
西凌克语本质上是一定程度的屈折语,所以动词结尾会根据进行时间和主动/被动变化。为了方便明白,下面将会用英文对比:
to walk: klawej
walk: klawec
walked: klawecet
have walked: klawecan
has walked: klawecein
be walked: klawed

名词跟常规的孤立语一样,只有单数和复数变化:
cat: kare, cats: kare-c
village: keil, villages: keil-ec
---
而然部分名词(n, m, r, y, l结尾的)不一样:
field: wiel, fields: fielj
---
以c结尾的词汇在复数下由-c变成-ij。

常用词汇

你好:Olostoj
再见:Olinvastoj
早上好:Neic haereict
下午好:Neic yieregj
你好吗?:Ner midej olae?
谢谢:Canj
对不起:Hijtec
欢迎:Krae gjloc
你说西凌克语吗?:Kurwac ner Sirenk?
你来自鄑国吗?:Gjloc ner le Szikeji?